郭昌禮

☆《國家地理雜誌》、《富比世》、《赫芬頓郵報》專文報導
☆超人氣TED演講影片總點閱近80萬次

叢林是一個充滿傳說和幻象的地方，這條河的確真實存在，然而它為什麼會沸騰？

國家地理學會探險家安德魯?盧梭一直記得爺爺說的傳說故事，在亞馬遜叢林深處有條沸騰的河流，河水滾燙到可以泡茶、動物跌進河裡就馬上被煮熟。12年後他深入亞馬遜叢林，尋找傳說中沸騰的河流。然而他卻發現河水流經的土地正面臨開發危機。地方居民、非法牧農、伐木業者、石油公司、祕魯政府，各方人馬在這片土地上的利益角力，原始環境逐漸被破壞。

跟隨著年輕探險家的腳步，《沸騰的河流》不只是追溯祖先足跡的旅遊文學之作，更是反思人與土地間的關係。他必須保護這個神聖的場所不被破壞。

這條河流挑戰我們自以為知道的事實，提醒我們，世界上依然有驚異的奇觀等待發掘。

TED Books系列

TED Books是介紹重要觀念的輕快閱讀系列，由TED團隊策劃製作，找專精領域又善於說故事的講者與作者，規劃出涵蓋多元領域的一系列TED Books。每本書的篇幅短到可以一口氣讀完，但是也長到足以深度解說一個主題，主題非常廣，從建築、商業、太空旅行、到愛情，包羅萬象，是任何有好奇心、愛廣泛學習的人的完美選擇。在TED.com上，每一本書都有搭配的相關TED Talk演講，接續演講未盡之處。十八分鐘的演講或播下種子、或激發想像，許多演講都開啟了想要知道得更深、想學得更多的渴望，需要更完整的故事。TED Books輕快閱讀系列正滿足了這個需求。

譯者介紹

韓絜光

臺大外文系畢業，專職人文科普字幕與書籍翻譯，喜歡人類學、足球和探險故事。譯作散見於Discovery探索頻道與TLC旅遊生活頻道，另譯有《捕捉靈光：國家地理攝影藝術經典》與《遇見我最愛的地方》等書。

推薦序 尋找最知名的未知之地 李偉文
各界推薦

1. 黑暗中的啟示
2. 祖父的傳說
3. 愚蠢的問題
4. 重燃希望
5. 踏上旅程
6. 深入叢林
7. 沸騰的河流
8. 守護者
9. 田野調查
10. 與叢林對話
11. 流水聖域
12. 關鍵證據
13. 新橡膠強盜
14. 黃金之城

後記
致謝
作者介紹
相關主題的TED Talks
照片出處
TEDBooks
TED

名人推薦

誠致教育基金會執行長 呂冠緯
TEDxMonga 講者、AppWorks 合夥人 林之晨
牙醫師．作家．環保志工 李偉文
中央認知神經科學所教授 洪蘭
前中央研究院院長 翁啟惠
TED×Taipei創辦人 許毓仁
台北市中山女高教師 張輝誠
和碩聯合科技董事長 童子賢
新聞工作者 黃哲斌
台大電機系教授 葉丙成
Pansci 泛科學總編輯 鄭國威
Teach for Taiwan創辦人 劉安婷

（按姓氏筆劃排序）

曾經有人問過我，如何達到個人的卓越（Excellence），我的淺見是：多元接觸（Exposure）、廣泛探索 （Exploration）、自我期許 （Expectation）、紮實執行 （Execution）與經驗累積 （Experience）。台灣社會或者華人文化較缺乏接觸與探索的階段，而TED或TED Talks所提供的內容正是閱讀這個世界的楔子。然而，淺碟式學習效果有限，一知半解往往比不知還可怕，而TED Books正好彌補缺少的這塊，讓我們對有興趣的議題可以挖掘得更深。何不看看幾部TED Books的演講影片，你很快就會知道，該買哪幾本！－誠致教育基金會執行長呂冠緯

三十多年前，TED 的開始，透過大型實體活動講故事，講值得擴散、能帶給眾人啟發的故事。寬頻連線與智慧手機普及後，TED又登上網路影音與 App，跨越國界，啟發了遍佈世界各地、數以千萬計的觀眾。而後，TED又增加了 TEDx，所謂獨立舉辦的TED論壇，讓更多有故事的人可以登上舞台，提供全世界他們的好故事。現在，很高興，三十年後，TED的故事又化身為書籍，要用文字的力量，讓更多好故事，啟發更多讀書人。－TEDxMonga 講者、AppWorks 合夥人 林之晨

TED的水準高，有口碑，現在它把演講的主題寫成三萬字左右，又印成大小正好可以放在口袋中的小冊子，適合在旅行中閱讀，真是一個好主意（只怕讀者會讀到忘記下火車）。這次天下雜誌拿到它的獨家代理權，台灣的讀者有福了，在資訊爆炸的二十一世紀，每個人時間都不夠用，我們需要快速的吸取重要訊息，而這一套書正好提供了這個需求，這些書的內容簡單扼要，沒有贅字廢話，看完好像去赴了一場盛宴，心靈得到滿足又沒有吃的肥腸滿腦的不舒適。
「閱讀豐富人生」，透過文字的傳承、閱讀的能力，我們可以站在巨人的肩膀上看的更高更遠，我期待每個月的新書出來。－中央認知神經科學所教授 洪蘭

在每一場 TED十八分鐘演講結束後，我常常在想，要怎麼延續這些十八分鐘背後的力量？
TED Talks 希望帶給大家的，不是稍縱即逝的感動，而是希望這些故事背後擴散出去的漣漪，可以鼓勵大家化成行動，發揮它原本就該具備的影響力，讓世界可以朝著更美好的方向前進，這就是 TED 「好點子值得被分享」的初衷。
我們用眼睛看世界，用閱讀觀照自己。如果 TED演講，是在心中種下一個讓好想法萌芽的種子，或是激發想像的小石頭。那 TED Books 系列叢書，就是接續演講的未竟之處，帶領大家沿著這些智慧軌跡，探索與思想的深度旅程。內容包羅：人權、太空、...

1.黑暗中的啟示




我站在河中央一塊石頭上，叢林夜色在我四周傾瀉而下。出於直覺，我伸手關掉頭燈，現在周遭徹底暗了下來。我停下動作，等待著。好久不曾置身在黑暗中了。我深吸一口氣，空氣濃重且異常的熱，就算在亞馬遜雨林也並不尋常。




隨著雙眼逐漸適應黑暗，叢林的輪廓也緩緩自夜色中浮現：黑色、灰色、深藍色，甚至有銀白色。我們因燈火通明而錯失的景象是如此令人驚奇：月亮圓如銀幣，數不清的星星滿布天空，照亮了廣袤的雨林，將每一片樹葉和每一塊岩石都浸浴在柔和的光芒之中。




在我四周，水蒸氣冉冉上升，宛如星光下的幽魂，有的是一縷縷的薄霧，有的則積聚成雲，大到彷彿以慢動作向上翻騰。




我躺在石頭上，動也不動，靜靜看著蒸氣向夜空飄升。每當吹起一陣涼風，霧就更加濃厚，團團翻滾，在天空中形成一道黯淡的灰藍色漩渦。身體下的石頭在微弱光線下發出朦朧白光，後背和雙腿因為與石頭接觸微微冒汗。正有一道湍流從身下的石頭奔湧而過，發出滔滔湍鳴蓋過了叢林夜晚的天籟合唱，它比雙線車道還寬，而且滾燙得足以要我的命。我的感官無比清晰，每一個動作都伴隨強烈的意識。




我在祕魯亞馬遜雨林的中心，同行的其他成員都在附近的小村落裡就寢了，但我怎樣也睡不著，這個地方近在咫尺，我怎麼可能睡得著？我的心怦怦地跳，但心情全然平靜，我的目光隨著河流的蒸氣上升，直到融入蒼穹。銀河流跨夜空，宛如地表河流的倒影。印加人把銀河稱為「天河」（Celestial River），是通往另一個世界的道路、靈魂棲居的場所，所以這裡的蒸氣牽繫著兩條大河，無怪乎本地居民會將這座叢林視為具有強大靈力的地方。薩滿巫師的話仍台灣樂天購物網在我腦海中迴盪：「這條河讓我們看見自己應當看見的事。」




這將成為我這一生最偉大的冒險，我會向兒孫說這個故事。此時此刻，我做出的任何舉動都會為故事增添新的篇章。現在流逝的每一秒鐘似乎都有更重大的意義。滾燙的河水突然濺到右手臂，我坐起來，把手臂縮回胸前，不再沉溺於遐想。我想起火山學教授在野外課程時說過的話：「有兩種人會在火山喪命，一種是不曉得危險的門外漢，另一種是忘記火山危險的專家。」




我站起來，確定有穩固的落腳處以後，縱身跳回最近的岸邊。回頭望向沸騰的河流時，我忍不住興奮低語：「有這個地方，真的有這個地方。」我記得薩滿巫師說，這條河呼喚我前來必有它的用意，而我也感覺到，有一項更重大的使命即將降臨。我今晚肯定睡不好了。




回到小屋的沿路上，蒸氣仍在星光下舞動，我的腦袋裡塞滿了各種念頭，都是關於這條河流、河流四周的黯黑叢林，以及尚待寫下的故事。這是一個探險與發現的故事，就從我小時候聽到的傳說開始，因為渴望理解乍聽之下難以置信的事，讓這個探險故事繼續。故事裡，現代科學與傳統世界觀相互碰撞，在意識到自然世界的敬畏中攜手共進，這樣的碰撞並不暴力，反而互相尊重。




在這個一切似乎都已經探勘測量、繪製成圖，事事盡為人所知的時代，這條河流挑戰我們自以為知道的事實，鞭策我去質疑已知與未知、傳統與現代、科學與泛靈之間的界線。這條河流提醒我們，世界上依然有驚異的奇觀等待發掘。不僅在未知的黑洞裡，在日常生活的喧嚷雜音、在我們鮮少留心的事物、在我們幾乎遺忘的事情，甚至僅僅是在故事的一個枝微末節裡，我們都能發現驚奇。